Align e2e-prod suite with the monolith API; drop dead applyOverride; treat run_not_active as terminal

test/e2e-prod/purchase.e2e.test.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, it, expect, beforeAll } from 'vitest';
-import { adminApi, freshPlayer, loadArtifact, withReadRetry } from './_setup/harness.js';
+import { adminApi, freshPlayer, grantCurrency, loadArtifact, withReadRetry } from './_setup/harness.js';
 import type { SeedArtifact } from './_setup/types.js';
 import type { RudderClient } from '../../src/client/RudderClient.js';
 import type { OfferHandle } from '../../src/state/shops.js';
@@ -48,12 +48,8 @@ describe('e2e-prod: purchase (wallet/inventory/limits)', () => {
     const price = artifact.store.paidPrice.amount;
     const offer = await resolvePaidOffer(client);
 
-    // 1. Grant currency via the new admin endpoint.
-    await api.post(`/platform/v1/projects/${artifact.projectId}/players/${playerId}/wallet/adjust`, {
-      currencyCode: currency,
-      amount: 1000,
-      reason: 'e2e grant',
-    });
+    // 1. Grant currency via the admin endpoint.
+    await grantCurrency(artifact, playerId, currency, 1000);
     const granted = await withReadRetry(
       () => balance(client, currency),
       (b) => b === 1000,